Les lectures de Julie

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 10 mai 2012

Facebook in the rain

de Paola Mastrocola ed. Guanda

PicEvandra vive in un piccolo paese del Centro Italia dove fa la casalinga. Rimane vedova all'improvviso, e la sua vita si svuota. Ha una figlia lontana, amiche indaffarate. L'unica salvezza è andare al cimitero, trovarsi con le altre vedove a disporre i fiori per i propri cari. Ma la pioggia... La pioggia ha un ruolo determinante in questa storia. Di colpo Evandra scopre un mondo meraviglioso che fino ad allora le era del tutto ignoto: prende lezioni di Facebook e la sua vita cambia. (www.ibs.it)

I libri della Mastrocola non riescono mai a piacermi. Pero' per una volta, almeno sono andata fino alla fine del libro. E direi che è carino. Ma non si più. Abbastanza facile da leggere.

separateur.png

Ce livre n'est pas traduit.

mercredi 2 mai 2012

Bianca come il latte, rossa come il sangue

di Alessandro d'Avenia

ed. Mondadori

bianca_come_il_latte_rossa_come_il_sangue.jpgHo appena finito questo libro. Non mi ricordi di come l'ho scelto. Era già da settimane con tutti gli altri libri che avevo preselezionato. Era anche uno degli ultimi che volevo leggere. Finalmente, è venuto il momento di leggerlo. Dopo alcune pagine, mi chiedo il perché lo sto leggendo. Ancora un libro con un stile piacevole ma senza niente di "particolare" e ancora una storia di adolescente con i suoi problemi di scuola e di cuore. Vabbé. Continuiamolo ancora per un po e vediamo. E, poco a poco, si esce della storia simplice per essere un sacco di riflessione sulla vita e la sua precarietà. Per diventare un ode alla vita e ricordarci di non sprecarla.

Niente da dire. Un libro proprio bellissimo da leggere e da ricordarsi.

PS : di cio' che ho visto su internet, sembra che un film tratto di questo libro sia in preparazione...

separateur.png

traduit sous le titre Blanche comme le lait,rouge comme le sang

Ed. JC Lattès

blanche_comme.gifJe viens tout juste de finir ce livre. Je ne sais plus comment je l'avais choisi. Il était un des derniers de ma pré-selection, posé sur ma table de nuit à attendre son tour. Et voilà, c'est son tour. Je commence à le lire et après quelques pages me demande pourquoi et comment, quel est l'intérêt de ce livre. Encore un livre au style "simple", qui parle de problème d'ado : école et coeur. Bon. Je continue un peu, mais je ne suis pas sûre de le terminer. Et, petit à petit, les événements changent, le livre devient plus profond, quasi plus philosophique. Une réflexion sur la fragilité de la vie et sur comment l'utiliser. Au final, je dirai que c'était un très beau livre, un ode à la vie.

A lire et se souvenir.

mercredi 25 avril 2012

Incanto

Di Pietro Grossi ed. Mondadori

COP_GROSSI_INCANTO.jpgHo cercato disperatamente una recensione che non racontasse tutto il romanzo. Ma non ho trovato cio' che cercavo. Allors lo scrivo. Di cosa si tratta? Della storia di un'amicizia tra tre ragazzi in un paesino di Toscana. Avranno una vita diversissima ma il legame rimarrà.

Come al solito, Pietro Grossi scrive una storia sulla vita e su sentimenti malinconici. Un libro bellissimo, come sempre.

separateur.png

Comme les dernières fois, je signale que cet auteur n'est toujours pas traduit!

mercredi 18 avril 2012

Il mondo deve sapere

di Michela Murgia

ed. ISBN Edizioni

mondo_deve.jpgRomanzo tragicomico di una telefonista precaria è un romanzo autobiografico scritto da Michela Murgia. Era originariamente pubblicato sotto forma di blog, con i post inseriti dall'autrice quando lavorava in un call center della multinazionale americana Kirby Company.

La protagonista del racconto viene assunta da un call center come telefonista; il suo compito è quello di vendere, attraverso tecniche di vendita invasive, un aspirapolvere, il Kirby. Le stravaganti tecniche motivazionali, il mobbing nei confronti dei dipendenti, le assurdità raccontate alle casalinghe al telefono e le reazioni delle stesse, le figure dei colleghi e dei capi vengono annotate e classificate, utilizzando un linguaggio colloquiale e uno stile ironico. Dal libro è stata tratta un'opera teatrale omonima (di David Emmer e Teresa Saponangelo) e ispirazione per la sceneggiatura di un film, alla cui stesura la stessa Murgia ha partecipato, scritta da Paolo Virzì e Francesco Bruni, Tutta la vita davanti. (Wikipédia)

Diciamo che è un libro interessante nel fatto che mostra la realtà dei call center italiani e quindi la vita precaria italiana. Pero' mi sa che era molto più piacevole a leggerlo come blog.

separateur.png

Ce livre traite du monde du travail précaire en Italie au travers de l'expérience de l'auteur au sein d'un call center. A l'origine publié sur un blog, celui-ci a eu tellement de succès qu'il a été publié en livre, adapté au théâtre et en film (Tutta la vita davanti de Paolo Virzi). Toutefois, il n'a pas été traduit en français.

mercredi 11 avril 2012

Apocalisse a domicilio

di Matteo B. Bianchi

ed. Marsilio

apocalisse.jpgA cosa dobbiamo credere e a cosa no? E ciò in cui crediamo condiziona la nostra quotidianità? Un giovane autore televisivo milanese, immerso nella routine massacrante del mondo dello spettacolo, riceve la predizione che nessuno vorrebbe mai: una sensitiva - tramite il fratello gli pronostica due mesi di vita. E questa l'apocalisse recapitata a domicilio al protagonista di questa vicenda: pur non sapendo se credere davvero alla profezia, una domanda comincia a ronzargli insistente nella testa: se fosse vera, cosa potrebbe fare nel tempo che gli resta per dare un senso alla propria esistenza? (www.ibs.it)

__ Mi piace, mi piace, mi piace. Come dire, Matteo B. Bianchi, con tutti suoi romanzi, con una storia senza particolarità, riesce sempre a ricordarci del valore della vita. Grazie Matteo!__

separateur.png

Chers éditeurs, encore un auteur qui mériterait une attention!!

- page 1 de 11